Сердечная речь завершения.
v 8 - 714
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
kuroYume, margaritka, Dasha, marysia, Мики Винчи
Большое спасибо всем, что в этом году не бросили. С ноября 2012 года и до настоящего времени — как раз год. Суметь проследить до сих пор, верю, что всем очень понравилась «Легенда», эта книга. Вам непросто, мне также нелегко.
Если бы не было вашей поддержки, я определенно не написала такую длинную.
С января 2013 года, когда я вошла в V1, рассказывала до настоящего времени, уже прошло 11 месяцев. Каждый день обновляла по шесть тысяч слов непрерывно, в порывы ветров и удары дождя2. Я почти до смерти восхищалась собой. Даже если уходила учиться вождению, чтобы сдать на права, также спозаранку вставала заниматься писаниной. Несмотря на то, что изредка не было времени пунктуально обновить, я несомненно буду нести ответственность.
1 Имеется в виду VIP-зона писателей.
2 Образно «неприятности». Имеется в виду упорство автора, который пишет без перерыва, независимо от того, с какими трудностями или проблемами он сталкивается.
Я помню, что когда в прошлом писала «Необычное обожание»3, количество раз, когда дополняла сверх4, было довольно большим, однако сейчас, оглядываясь на «Легенду», я обнаружила, я почти никак не дополняла сверх. Кажется лишь два-три раза. По впечатлениям, чрезвычайно мало.
3 Другая работа автора.
4 Имеется в виду отставание от графика.
Естественно, я абсолютно не могу считаться чрезвычайно трудолюбивым автором Ляньчэна5.
5 Издательство, где публикуется книга.
Насколько мне известно, также есть достаточно много людей, которые ежедневно обновляют свыше семи тысяч, десяти тысяч слов и так далее. Я также очень восхищаюсь ими. Занимающиеся писаниной машины! Скорость еще более быстрая. К сожалению, я не имею такого оборудования, иначе не было бы проблем время от времени обновлять быстрее.
В прошлом я всем сказала, что нужно быстрее выкладывать обновления, в итоге дела добавляются одно за другим. В действительности также никак не обновляла быстрее. В этом пункте была виновата перед всеми. Еще есть предупреждение о времени обновления. Я также виновата перед всеми. Обычно превышала время анонсирования на одну-две минуты. Однажды даже превысила на тридцать минут.
С этим на самом деле ничего не поделаешь. Я привыкла учитывать по своей нормальной скорости занятия писаниной, однако не включила в расчет внешние факторы. А потому, как только кто-то приходил расспрашивать, у меня были руки заняты и ноги путались6. Вплоть до того, что беспокоилась о том, что не поспею за временем обновления. Виновата перед всеми!
6 Образно в значении «суетиться».
Тут я хочу поблагодарить одного читателя — 无奈的任性 (Беспомощная прихоть).
Самый закоренелый фанат «Легенды» — абсолютно точно она. Она снова и снова читала очень много раз, по меньшей мере семь-восемь. Возможно больше. Помогла мне вытащить достаточно много опечаток и багов, несколько мелочей, на которые я не обратила внимания. Она внимательная. Каждый раз мне говорила, я все записывала. Но VIP-главы нельзя редактировать, поэтому остается только ждать, когда откроют редактирование VIP-глав.
Я весьма-весьма благодарна ей. Если бы не она, я, возможно, не нашла все это. Во время совершенствования текста и исправления опечаток, определенно требуется потратить месяц-два. Поэтому множество слов не сможет описать мою благодарность ей.
Спасибо тебе, 无奈的任性 (Беспомощная прихоть)!
Что касается экстр.
Экстры будут описывать главы Земли. Но сегодня сделаю передышку. Завтра снова обновлю экстры.
В конце концов надеюсь, что все продолжат поддерживать меня. Поддерживать новую яму «Крупный землевладелец». Землевладелец в декабре участвует в соревновании. Когда придет время, снова нужно опираться на вас O(∩_∩)O!
Вот так. Мы с вами увидимся в экстрах!
Комментарии: 0