Lotuspeach - Жена Легендарного Мастера / Глава «Земля»

Образно в значении «наносить себе увечья или прикидываться страдающим, чтобы вызвать к себе доверие или сострадание».

— Двое господ, у нас тут первоклассное заведение. Посторонние¹ не могут входить по желанию.

¹ Имеется в виду человек, не занимающий никакого положения или не имеющий связей в определенной ситуации.

Вежливо сказал хостес, после того как остановил их. Он вовсе не презирал двоих людей, а это были правила Парка ТяньХай. Большинству людей требовалось надеть костюм, чтобы суметь войти, а та малая часть, которой незачем соблюдать правила, лишь были членами, которые имели бриллиантовую карту Парка ТяньХай. Все эти люди обычно являлись почетными деятелями столицы.

Двое людей не имели бриллиантовой карты, поэтому требовалось надеть костюм, чтобы суметь войти, в противном случае, войдя, также будут приняты за посторонних и выгнаны.

Ю СяоМо совсем не знал, а потому он сильно недоумевал. Даже если он являлся посторонним, то ладно, Лин Сяо с первого взгляда узнаешь, что он является крупной фигурой, наполненной благородством. У этого хостес настолько отсутствовала проницательность, что оставил без внимания Лин Сяо.

— Каким образом не считаться посторонними? — терпеливо спросил Ю СяоМо.

Хостес, улыбаясь, сказал со смехом:

— Нужно лишь надеть костюм, и все.

Ю СяоМо не поставил его в затруднительное положение, также не сообщил Ю Бо и другим, что уже прибыл.

Двое людей снова вышли из парка ТяньХай. Что касается костюма, Ю СяоМо заметил, что с тех пор, как прибыл в это измерение, не только он, даже Лин Сяо никогда не носили костюма. Подумав об этом, ему невольно стало любопытно, как будет выглядеть Лин Сяо, надев костюм.

Две минуты спустя.

— Смотри, как насчет того человека? Выглядит весьма красиво. Сразу видно человека, имеющего хороший вкус. — Ю СяоМо стоял рядом с проходом, детально разглядывающий взгляд в итоге упал на мужчину в костюме, который вел Порше.

Лин Сяо неописуемо смотрел на него:

— Если выглядит красиво, то демонстрирует, что имеется чувство стиля?

Ю СяоМо объяснил:

— Естественно нет, однако мужчина, который выглядит привлекательно, и у которого есть деньги, обычно очень разбирается в том, как наряжать себя.

Лин Сяо высмеял:

— Даже если он имеет хорошее чувство стиля, то как же рост и комплекция? Ты считаешь, в каком месте он похож на меня? Рост уже критически не совпадает. — Смотря с их точки зрения, у того выпендривающегося мужчины, который прислонился к Порше, за исключением ботинок на ногах, реальный рост, должно быть, не достигал метра семидесяти пяти, а он тем не менее имел метр восемьдесят восемь.

У Ю СяоМо все лицо было со сконфуженным выражением. Он занимался только тем, что обращал внимание на вкус в одежде у противоположной стороны, поскольку Лин Сяо был довольно придирчивым. Притом также не каждый костюм подойдет Лин Сяо. Добавим то, что ему нравился белый цвет, поэтому они лишь выбирали мужчин, которые были одеты в белый костюм.

— Тогда ты сам скажи, который, в конце концов. У нас очень мало времени. — Ю СяоМо взглянул на время, до часа назначенной встречи оставалось лишь пять минут. Он попросту бросил тому инициативу.

Лин Сяо не ответил ему. Взгляд упал на выделяющийся BMW, который как раз подъезжал сюда. В машине сидели двое мужчин. Тот, кто вел, как раз был одет в костюм белого цвета.

Когда он вышел из машины, только тогда обратили внимание, что комплекция противоположной стороны практически не имела разницы с Лин Сяо. Черты лица набухшие, должно быть, человек не слишком хорошего характера. Даже Ю СяоМо, у которого плохой кругозор, увидев на нем костюм белого цвета, также заимеет чувство, что свежий цветок втыкается в коровий навоз², поскольку этому мужчине в самом деле очень не подходил белый костюм. Черный был бы лучше.

² Образно «красивая женщина вышла замуж за заурядного и уродливого мужчину».

Что же касается его спутника, неожиданно также была почти такая же фигура, что и у Ю СяоМо. К удивлению, на первый взгляд, у него было лицо как раз весьма как у C-девушки³, а также покачивающаяся манера ходьбы по дороге, которая заставила Ю СяоМо захотеть выблевать всю вчерашнюю еду.

³ В субкультурных контекстах «娘C» напрямую означает «размазня», описывая мужчину с женственной речью или поведением, например, мягким голосом и нежными манерами.

Двое людей обменялись растерянными взглядами и одновременно показали хитрую улыбку.

Через три минуты двое людей снова появились во входе Парка ТяньХай. Глаза хостес вперили взор. Пять минут времени, и двое людей уже сменили костюмы, которые были и стандартными, и очень подходящими. Качество, на первый взгляд, было весьма отборного вида. Обычно такого рода костюмы, которые изготавливались на заказ, требовали очень долгого времени. Куда они уходили доставать?

Одетый в костюм Ю СяоМо, был подчеркнут весьма совершенно, а Лин Сяо, одетый в белый костюм, тем не менее походил на принца, наполненного силой очарования. Не только он, проходившие мимо люди не смогли удержаться от незабываемого зрелища.

Двое людей прошли перед его лицом прямые как стрела. Хостес еще не очухался. Только когда в его присутствии возникли двое людей с яростью на всем лице, у которых была голая верхняя часть тела, только тогда он сразу пришел в себя.

Увидев, что двое людей в неподходящей одежде, хостес немедленно остановил их:

— Двое господ, вы не можете войти.

У двоих людей первоначально гнев накалил рассудок. Услышав, что тот так сказал, они сразу же без удержу осадили. Тот грубый мужчина, у которого была такая же комплекция, что у Лин Сяо, гневно заорал:

— Твою мать, вы еще смеете говорить лаоцзы что-то наподобие нельзя входить? Одежду, которую лаоцзы заказал три месяца назад, только надел, и не прошло одного часа, как на стоянке заставили снять. Это на вашей территории, вам необходимо нести ответственность!

Хостес:

— …

Толпа:

— …

Происшествие совсем не закончилось на этом, поскольку мужчина и его спутник не были склонны прекращать. Они у входа скандалили очень яро, привлекли большую массу людей, которые глазели и указывали пальцами, почти что заблокировали вход так, что посетители не могли войти и выйти. В итоге начальник управления Парка ТяньХай был перепуган. Узнав, что инцидент в самом деле произошел на парковке, ради того, чтобы прекратить конфликт и успокоить людей, управляющий привел их в комнату отдыха и приказал людям из диспетчерской вынести записи с камер наблюдения стоянки.

В результате то, что они увидели на видеозаписи, было вовсе не ограблением, как сказали мужчина и его спутник, а двое людей стояли рядом с автомобилем и снимали одежду так, что руки плясали и ноги притопывали⁴. Так называемого «кто-то снял с них одежду» совершенно даже и тени не было видно. Двое людей словно увидели призрака. После чего управляющий вежливо попросил их выйти из Парка ТяньХай.

⁴ Образно в значении «прыгать от радости».

Двое людей были выгнаны из Парка. Ю СяоМо в данную минуту тем не менее как будто находился перед лицом сильного врага⁵.

⁵ Образно «напряжённая обстановка».

Члены его семьи были чрезвычайно смышлеными. Также необычайно обстоятельно прощупывали его натуру. Они знали, что он ест мягкую пищу и не ест твердую⁶. Неожиданно хотели атаковать нежностью. Человеком, которого отправили, была именно его мама Мин Цзин. В настоящее время эта изысканная дама из высшего общества как раз смотрела на него. Взгляд ласковый, что могла стекать вода.

⁶ Образно «поддаваться на ласку, а не на принуждение».

Задница Ю СяоМо сидела как на подстилке из гвоздей. Если бы Лин Сяо был тут, он мог воспользоваться им и распределить внимание. Как раз наоборот, сейчас лишь был он и мама, двое людей. Другие были во внешней ложе.

Провал!

Очевидно именно это и запланировали. Отчего ложа еще разделялась на внешнюю и внутреннюю?

Однако он совсем не понимал, что Мама Ю, находящаяся напротив, была еще напряженнее, чем он. Десять лет не виделись, к тому же раньше всегда была халатна в заботе о нем. Она не знала, каким образом требуется встретиться лицом к лицу с этим сыном. В душе имелось чувство вины, которое было повсюду.

— СяоМо, мама… — Выражение лица Мамы Ю немного застыло и было стесненным.

Ю СяоМо робко блуждал взглядом. Его умение говорить было неплохим, но, встретившись со сферой родственных чувств, он не мог вымолвить ни слова. Поэтому он не перехватил слова Мамы Ю. Склонив голову, он молчаливо смотрел на пол, как будто тот был из ста кусочков.

Заметив у него этот отчужденный вид, сердце Мамы Ю периодически сжималось. Внезапно она подошла и крепко взяла его руку. Руки двоих людей были немного холодными. Ни один не мог согреть другого.

Ю СяоМо, впрочем, вздрогнул от испуга, а после застыл. По впечатлению, он очень мало держался за руки с мамой. Подобное нежное ощущение как будто также мог испытывать лишь в детстве, однако число раз было чрезвычайно малым, поэтому он уже забыл ту теплоту объятий в прошлом.

Мама Ю, скорбя, смотрела на него, сказала задыхающимся голосом:

— СяоМо, мама знает, что те годы принесли тебе очень большой ущерб, мама знает, что ошиблась. С тех пор, как услышала сообщение о твоей смерти, мама и дня не спала хорошо, каждый раз, видя сон, просыпалась — была твоя тень. Мама чрезвычайно раскаивается. Ты ни в чем не виноват. Но я тем не менее ту часть тревоги возложила на тебя. Прости, действительно прости. Ты можешь простить маму? СяоМо…

Перейдя к концу, слезы Мамы Ю стали падать. Красивое лицо рыданием смешалось⁷. Держа его руку, она начала слегка дрожать. Сила также очень большая, как будто боялась, что он внезапно исчезнет. Ю СяоМо тем не менее не почувствовал ни капли боли.

⁷ Описывает изменения лица, вызванные актом плача. Слово «смешалось» (花) здесь — это графическое изображение состояния, когда макияж уничтожен, а лицо стало неухоженным.

Мама Ю посчитала, что он по-прежнему не согласился простить ее. В мыслях внезапно вспомнила слова, которые сказал старший сын. Стиснув зубы, она, когда Ю СяоМо не успел принять меры, встала на колени. Обхватив его талию, она начала рыдать.

— МоМо, ты простишь маму, хорошо? Мама в будущем больше не осмелится, хнык-хнык…

Ю СяоМо весь остолбенел.

Это кто научил?

Благовоспитанный и элегантный отец, Ю Бо, у которого характер был подобен огню, или же жуликоватый Ю Лу?

Слишком коварно!

Другой вариант текста:

Вернемся к Ю СяоМо и Лин Сяо, которые успешно вошли в Парк ТяньХай. Двое людей под предводительством другого хостеса, легко дошли до ложи Ю Бо. Только вошли, как четыре пары глаз внутри синхронно посмотрели.

Кожа лица Ю СяоМо в одно мгновение напряглась. Он по-прежнему не привык, чтобы четыре человека смотрели на него. В особенности Мама Ю, которая смотрела на него с надеждой на всем лице. Мама, которую он прежде чрезвычайно уважал и боготворил. Дама из высшего общества, которая в его сердце всегда была элегантной. В настоящее время тем не менее показала вид слабой, нуждающейся в защите, женщины. Глаза сверкали искрящимися и прозрачными лучами. Она с чрезвычайной надеждой наблюдала за ним.

Ю СяоМо переместил взгляд. У Мамы Ю было разочарованное выражение.

Ю Бо, который сидел сбоку, тем не менее как будто перед лицом сильного врага уставился на Лин Сяо. Несмотря на то, что он и Ю Лу не очень придавали значение своей внешности, они знали, что сами выглядят крайне незаурядно. Слова расхваливания, которые они с детства услышали, были похожи на то, как падали горошины.

Сейчас он внезапно обнаружил, что мужчина, который заменил его и поддержал Ю СяоМо, к удивлению, был еще незауряднее, чем он. Изначально несбалансированные чувства тотчас стали еще более неравномерными. Ю СяоМо неожиданно выбрал человека, который совершенно не проигрывал ему и Ю Лу. Следует иметь в виду, что осведомленность этого типа до сих пор была очень плохой.

— Сяо-Бо, для чего застыл? Еще и не торопишься пригласить своего второго старшего брата на место! — Мама Ю немедленно сказала Ю Бо, который сидел рядом с ней. Некогда горячо любимый младший сын сейчас тем не менее был ею отвергнут.

Ю Бо не понял. Его внимание находилось на Ю СяоМо. Услышав ее слова, он немедленно встал и уступил место. Однако он прибегнул к хитрости и лишь переместился на место рядом. Если бы Ю СяоМо прошел сесть, ему неизбежно требовалось разделиться с Лин Сяо.

Мама Ю не обратила внимания на все это и радостно сказала ему:

— СяоМо, быстро подойди сюда к маме.

Ю СяоМо бросил взгляд на Ю Бо, а после отодвинул самый ближайший стул и сел:

— Не стоит, мы сядем тут, и достаточно. — Вслед за тем он снова по своей инициативе отодвинул стул для Лин Сяо.

Увидев эту сцену, Мама Ю сразу же поняла, что это пакость, которую сделал Ю Бо. Она пристально взглянула на него, а потом бросила взгляд просьбы о помощи мужу.

Ю Жун принял просящий взгляд жены и сначала хотел сказать несколько фраз. Он не знал, о чем думал, и покачал головой жене. Сын до настоящего момента пока не простил их. Требуя слишком много, вполне вероятно, что вызовет у него обратную реакцию. Что же касается того, что сын привел обратно мужчину, это дело уже не важно.

Обстановка тотчас стала молчаливой.

Ю Лу нарушил молчание и сказал:

— Есть какие-то сомнительные аспекты? Ты можешь спросить сейчас.

Ю СяоМо поднял голову и смотрел на него. Спокойным взором поглядел на другие три лица. Подняв самую совершенно неважную тему разговора, он сказал:

— Я хочу узнать историю развития Семьи Ю…

Если действительно требовалось рассказать историю развития Семьи Ю, то за три дня не расскажешь. К тому же на самом деле почти такая же, как у других семей. Единственное отличие в том, что именно Семья Ю весьма скромная. В особенности после того, как родился Ю СяоМо. Они полностью вписали себя в мир обычных людей, считали себя обычным человеческим родом. Скрывали свою фамилию и имя очень много лет.

Несмотря на то, что их первоначальные намерения были хорошими, использовали ошибочный метод.

Лин Сяо наблюдал за лицом, которое несло раскаяние и стыд. На лице внезапно показалась крайне слабая улыбка. Жена его семьи в самом деле правильно сказал. Супружеская пара Рода Ю в прошлом совсем не заботилась о нем. Если бы действительно беспокоились, несомненно поняли бы темперамент жены.

В ложе время от времени раздавался теплый низкий голос Отца Ю. Время мало-помалу прошло. Бессознательно миновал час. Члены Семьи Ю наблюдали за выражением лица Ю СяоМо. В итоге был спокоен так, что не разглядишь, какие у него были мысли.

Как раз в этот момент Мама Ю как будто приняла окончательное решение. Она неожиданно встала и подошла к Ю СяоМо. Под удивленным взглядом последнего, не обращая внимания на его трепыхание, она потянула его руку, а после совершила действие, которое заставило Ю СяоМо почти что испугаться, чуть не подпрыгнув. Она встала на колени перед ним. Слезы, струясь, падали вниз. Капли слез на его руке, словно обжигающе горячий кипяток, ошпаривали так, что кожа покраснела. Ю СяоМо весь был в замешательстве.

— СяоМо, мама знает, что ошиблась…

Мама Ю сказала очень много слов раскаяния. Слезы не останавливались, задыхающийся голос вбивался в предсердие Ю СяоМо. Это была надменная мама, которую он знал. В данную минуту она тем не менее стояла на коленях перед ним и раскаивалась.

В этот момент защитный психологический барьер, который Ю СяоМо воздвиг в сердце, мало-помалу разбивался и рассеивался. Слишком хитро!