Глава «Земля» — Ужин
э 9 - 8
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
kuroYume, margaritka, Dasha, marysia, Мики Винчи
Только Ю Бо вошел в дом, как услышал движения, которые доносились из гостиной. К тому же движения все-таки не маленькие, как будто играли в какую-то вещь. Как раз подошел Управляющий Тань. Он и переобувался, и спросил:
— Сегодня в дом прибыли гости?
Управляющий Тань невольно улыбнулся:
— Молодой господин Бо, вы забыли. Послезавтра требуется встретиться с людьми Семьи Ли. Тех двух людей страна прислала защищать вас. По слухам, кажется, это особое отделение, которое именуется БайШа.
Ю Бо озарило. Не осознавая почему, он снова вспомнил того юношу, который дал его ощущениям, что чрезвычайно похож на Ю СяоМо. За последние дни в его голове постоянно зачастую возникал его силуэт. Явно, что первый раз встретились, но он всегда вспоминал его. К тому же чем больше думал, тем больше чувствовал, что он особенно похож на Ю СяоМо.
— Ты сначала иди приготовь ужин.
Ю Бо, говоря Управляющему Тань, прошел в гостиную. Приблизившись посмотреть, только тогда обнаружил, что один из них как раз являлся главным действующим лицом в его голове. Двоих можно считать «хорошими знакомыми».
Звук его шагов уже был очень легким, однако двое людей тем не менее, когда он еще не приблизился, вместе обернулись. Юноша в руках еще держал пульт управления для игры. Перед ними была игра про меткую стрельбу, которой больше десяти лет. Сейчас уже очень старомодная. Не говоря о нынешней молодежи, даже старым геймерам уже не нравятся подобные игры.
У Ю Бо тем не менее в то время, когда увидел, выражение лица слегка потяжелело. Подобная игра сначала не могла появиться в их семье, но она для всех людей Семьи Ю тем не менее была табу. Поскольку это была игра, в которую старшему брату Ю СяоМо чрезвычайно нравилось играть. Каждый раз, когда был расстроен, Ю СяоМо нравилось играть в меткую стрельбу и расслабляться.
— Ты вернулся, — Ю СяоМо крайне привычно поприветствовал.
Ю Бо нахмурился, как будто немного испытал недовольство, однако он в конечном счете все же ничего не сказал. Лишь бросил «угу» и поднялся по лестнице.
Ю СяоМо понимал его. Только увидел, что тот нахмурил брови, сразу понял, что его настроение определенно нехорошее. Он опустил голову, посмотрел на пульт управления в руках и снова посмотрел на Лин Сяо. На экране телевизора возникли слова «GAME OVER».
Когда было почти шесть часов, люди Семьи Ю одновременно спустились.
Этот период являлся временем ужина Семьи Ю. Члены Семьи Ю имели очень сильное чувство времени. Это являлось заветом их предков. Всем людям необходимо быть пунктуальными, к тому же когда не имелось непредвиденных ситуаций, обязательно возвращаться домой кушать.
И в самом деле, сначала только что они спустились, затем Ю Лу, следуя, возвратился. Он почти что прежде всего заметил Ю СяоМо и Лин Сяо в гостиной. Однако они первый раз встретились и еще не разговаривали. Ю Лу ничего не сказал, взгляд проскользил спокойно.
Ю Лу и Ю Бо выросли равным образом привлекательными, но первый, по сравнению с последним, выглядел намного более взрослым и энергичным. Выдающийся и высокий. Не обращая внимания на его характер, прямо-таки именно идеальный мужчина!
Отец Ю спустился, притягивая к себе свою любимую жену. Когда проходил через гостиную, он сказал двум людям:
— Давайте двое также вместе покушают. Незачем с нами церемониться. Я уже приказал управляющему сделать побольше меры на двоих людей.
Взгляд Ю СяоМо упал на очаровательную даму из высшего общества, которая была рядом с ним. Ее выражение лица было не слишком хорошим. Глазные впадины красноватые, по-видимому, только что плакала. Но ее чувства, должно быть, уже успокоились, иначе не спустилась бы кушать, когда к тому же еще имелись посторонние. Кажется, заметив его взгляд, дама из высшего общества показала ему легкую улыбку.
Двое людей не отказались сесть за стол. Ю Жун задержал их, еще освободил две комнаты, давая понять, что именно хотел оставить их спуститься покушать. Таким образом, оказывая внимание, сказал пару слов.
Шесть1 человек за одним столом. Обстановка необычайно спокойная.
1 В другом варианте текста «пять человек».
Ю СяоМо в конце концов не имел и капли неловкости. Наоборот, он еще очень ностальгировал. Перед тем как неслучайно скончаться, он дома жил восемнадцать лет. Каждый прием пищи был в подобной обстановке. Кушаешь молча, спишь не разговаривая — уже вошло в привычку.
— В доме не имеется каких-либо хороших вещей, чтобы принять двоих гостей. Все это довольно часто встречающиеся блюда. Двоим не нужно принимать к сердцу, кушайте без стеснения. Незачем скромничать с нами, — Отец Ю в первую очередь разбил молчаливую атмосферу за обеденным столом.
Ю Лу с Ю Бо не разговаривали, двое братьев походили на два изваяния. Никакой реакции не имелось.
— Тогда мы не церемонимся, — сказал Лин Сяо, а после он для Ю СяоМо взял кусочек тушеного мяса в соевом соусе. Шеф-повар Семьи Ю сделал. Запах абсолютно точно первоклассный. Кулинарное мастерство Ю СяоМо — он именно учился у шеф-повара Линь Семьи Ю. Хотя и говорится, что также неплохо то, что он приготовил, но каждый раз, увидев тушеное мясо в соевом соусе, он чрезвычайно скучал по тому, что готовил шеф-повар Линь.
Только сев за стол, он уже начал выделять слюну, но его нынешний статус все-таки — чужак. Ни в коем случае перед «посторонними людьми» нельзя нарушать этикет. К тому же Маме Мин Цзин меньше всего нравились люди, которые не соблюдают правил приличия за обеденным столом, а потому пусть даже прошлая жизнь, он также вынужден сдерживаться немного.
Однако действия Лин Сяо тем не менее заставили четверых людей изумленно посмотреть.
Ю СяоМо до сих пор не обратил внимания. Тушеное мясо в соевом соусе, которое он захватил щипком в чаше, радостно вложилось в рот, а после он показал чрезвычайно удовлетворенное улыбающееся лицо. В самом деле слишком скучал!
Эта реакция как раз была собрана четырьмя людьми в глаза. Тотчас они все оцепенели.
На этот раз не только Ю Бо почувствовал, что похож, даже Ю Лу и двое других ощутили, что очень похож. Удовлетворенное выражение лица попросту один в один, как у их младшего брата (сына). Если бы один раз, то все же возможно, что это совпадение, но одно за другим возникали одинаковые обстоятельства сходства. В таком случае нельзя сказать, что это совпадение.
Взгляд Ю Бо начал становиться глубоким. Уставившись на лицо Ю СяоМо, неизвестно, о чем думал.
Ю Лу напротив задумчиво взглянул на него. В черного цвета глазах, кажется, неторопливо осаждалась какая-то вещь.
Как раз тут Мама Ю неожиданно выпустила из рук палочки. Когда внимание всех сосредоточилось на ней, она сказала:
— Извините, моему телу немного нездоровится. Я сначала поднимусь. Вы примите гостей. Не нужно пренебрегать ими.
С этими словами она встала и ушла. Ю Жун, сожалея, улыбнулся двоим людям, а потом приказал двум братьям принять их и сразу же последовал за ней.
В итоге за обеденным столом осталось лишь четверо людей.
Ю СяоМо был толстокожим и не заметил перемены за обеденным столом. Он счел лишь, что у Мамы Ю настроение пока не восстановилось, только поэтому внезапно ушла. Хотя он действительно очень хотел выяснить, что случилось, безрассудно расспрашивать определенно не слишком хорошо. Оставалось только парализовать себя продуктами питания. В результате он взглядом намекнул Лин Сяо снова дать ему несколько кусков тушеного мяса в соевом соусе.
Лин Сяо получил сигнал. Уголки рта слегка изогнулись, потом продолжил давать ему это мясо. Блюдо тушеного мяса в соевом соусе вскоре почти наполовину вошло в его живот.
Ю Лу и Ю Бо больше не показывали удивленные выражения лиц. Двое людей ели молча, не издавая ни звука. Покорно. Совершенно не разглядишь, о чем они думают.
Ю СяоМо ел так, что радовался. Почти забыл, что в доме «посторонних», и всячески выбирал то, что сам любил есть. Он обнаружил, что этот стол блюд шеф-повара Линь имел очень много того, что ему нравилось есть. Должно быть, он не знал, что с каждым съеденным блюдом взгляды Ю Лу и Ю Бо становились немного глубокими.
Лин Сяо все увидел, уголки рта, не сумев сдержаться, показали слабую хитрую улыбку, но он тем не менее не напомнил Ю СяоМо, наоборот, очень активно помогал ему брать еду. Дойдя до итога, что живот жены его семьи накормили до округлости. Кое-кто опустил палочки и весьма без имиджа рыгнул.
После еды они отдохнули немного в гостиной и только потом под предводительством Управляющего Тань отправились в свои комнаты.
Отец Ю приготовил им две комнаты. Управляющий Тань изначально хотел отвести Лин Сяо в его комнату, в итоге услышал, что тот сказал:
— Я с ним останусь в той же комнате, и все. Побеспокою Управляющего Тань.
Управляющий Тань обомлел. Не думал, что нынешняя молодежь такая сексуально раскрепощенная. Несмотря на то, что чувствовал чрезвычайное удивление, он также не был каким-то консервативным и нецивилизованным стариком. Не говоря уже о том, что не родственник и не друг2. Таким образом, он приказал слуге принести подушку, одеяло и умывальные принадлежности из другой комнаты.
2 Образно «никто».
Ю СяоМо покраснел. Хотя люди Семьи Ю сейчас уже не знали его, в его сердце они все-таки являлись членами его семьи. Лин Сяо перед Управляющим Тань так сказал, он тут же немного смутился. Только когда дядюшка Тань ушел, только тогда он выкрикнул Лин Сяо:
— Ты в следующий раз будь немного скромнее. Коэффициент однополой сексуальной восприимчивости в этом обществе все-таки не очень высокий.
— Врешь. — Лин Сяо скользнул взглядом по нему, а после открыл дверь и вошел.
Ю СяоМо почесал волосы. Только в этом случае он не врал, это также было частью факта. Он вошел следом и как раз хотел снова объяснить ему. Лин Сяо внезапно сделал жест замолчать.
— Что случилось?
— Ты слушай внимательно.
Ю СяоМо сразу же навострил уши. Вся вилла была почти что безмолвной, но очень скоро голос ворвался в голову. Обычный человек не мог услышать, поскольку от голоса они все-таки находились на некотором расстоянии. К тому же голос говорящей противоположной стороны был совсем негромким, однако, наоборот, он и Лин Сяо не были обычными людьми.
То, что заставило его сильно удивиться, владельцами голосов неожиданно являлись Отец Ю и Мама Ю. Голос Мамы Ю нес с собой немного всхлипывания, как будто снова плачет. Поблизости был ласковый и утешающий голос Отца Ю. Отношения, где упорствуешь в течение десятков лет, — он постоянно очень восхищался этим.
В то время он все еще думал. Если однажды он женится, ему также необходимо, как папа, горячо любить жену. Но с тех пор как он с Лин Сяо вместе, как будто он тот, кого любят сильно. Мучение!
Как раз когда он сожалел, Мама Ю внезапно начала говорить. Первые слова заставили его остолбенеть.
Комментарии: 0