Из блога Magical_爱慕子:

«Журавль понимает время» — третья глава. [Поиск пути бессмертия, черный шелк1 окрасился белым инеем. Всегда думаю и жду, что журавль вернется.2

1 Речь о волосах.
2 Сильно тоскую по журавлю небожителя и надеюсь, что он сможет вернуться.

Добрый человек — обижают, добрый журавль — оседлали. У ЦайЦай просто характер слишком честный и добрый, и только в этом случае раз за разом «полностью съедали»3. Рыба ПэнЛая также очень вкусная, молодые самки журавля также очень красивые, но тут не было того наивного шиди. Ждем, когда Miracle 牧 выпустит текст гостя~

3 Дословно «Закончив есть, еще нужно вытереть дочиста». Переносный смысл: Описание действия как «лишить всякой возможности маневрировать» или «не дать увильнуть». Часто применяется для описания, когда кто-то использовал случай или обманул, после чего не понес ответственности.

***

***

Ссылки на авторов:
Magical_爱慕子:
Lofter 
Weibo 
Miracle_牧:
Lofter
Weibo
Отдельная благодарность Yulia за помощь с текстом.



Комментарии: 0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *